La transition énergétique Suisse - Energiewende in der Schweiz

La Suisse, comme d’autres pays, revoit sa stratégie énergétique en vue d’une transition vers une utilisation plus rationnelle de l’énergie, un développement plus dynamique des énergies renouvelables et une sortie progressive de l’énergie nucléaire. Dans une démocratie participative, un tel processus ne peut que s’appuyer sur une bonne compréhension des notions de base et des enjeux liés aux choix technologiques et politiques. Ce cours ouvert à tous, s’adresse à tout citoyen désireux de mieux connaître pour décider en connaissance de cause.

Die Schweiz, wie auch andere Länder, ist dabei ihre Energiestrategie in Richtung einer effizienteren Nutzung der Energie, einer dynamischeren Entwicklung der erneuerbaren Energien und eines schrittweisen Ausstiegs aus der Nuklearenergie zu überarbeiten. Ein solcher Prozess muss sich in einer mitbestimmenden Demokratie auf einem guten Verständnis der Grundbegriffe und der mit den politischen und technologischen Entscheidungen verbundenen Herausforderungen stützen können. Dieser für alle zugänglichen Kurs richtet sich an jeden Bürger aus, der mehr wissen will, um mit Sachkenntnis entscheiden zu können.